my roads. my dreams. my life.

my roads. my dreams. my life.

Monday, 17 December 2012

身体语言

去到一个在语言完全沟通不上的地方...

『吃』- 是一个很大的问题
有人讲,照着餐牌指就好啦

但那可是不一定的呢
黄先生在日本的时候
就算指着餐牌也 order 不到麦当当来吃喔 hahaha
因为买单前服务生问他要要选择什么饮料
他听不明白就一直指着餐牌
指完服务生又一直问他要喝什么... 没完没了的 XD

况且,餐牌有照片就讲 jek
如果餐牌没有照片,字又看不懂呢?
or 如果连餐牌都没有的情况之下呢?

****

前几天在泰国的便利商店...

师奶:(指着手上的快熟面) beef? pork?
服务员:???

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

师奶:(再指着放了在柜台上的快熟面,加上以下动作及“声音”) 

moo ??

oink oink ??

服务员:oh!!!! moo moo!! moo moo!! (笑翻了)


2 comments:

  1. 哈哈~很多7-11的店员都很热心,虽然有些真的不懂英文,我也是比手画脚, 只差没用笔画出来罢了 :)

    ReplyDelete
  2. fb 网友留言:

    Shanne Yap Voon Fun
    哇哈哈哈!

    Mindy Ong
    哈哈哈哈哈哈~
    moo~ moo ~

    ReplyDelete